Latex para usuarios de procesadores de textos
(47421 lectures)
Por Antoni Aloy López
aaloy
(http://trespams.com)
Creado el 13/09/2003 09:20 modificado el 21/09/2003 09:39
|
Una pequeña introducción al mundo LaTeX para aquellos usuarios acostumbrados a los entornos WYSIWYG interesados en probar la potencia i portabilidad de LaTeX.
Versión 0.6:
El doble de páginas, más diversión, ...
Una petita introducció al món Latex per aquells usuaris acostumats a utilitzar els entorns WYSIWYG i que volen provar la potència i la portabilitat de LaTeX.
Versió 0.6:
El doble de pàgines, més diversió, ... |
Pagina1/1 |
Este manual es una mezcla de experiencias personales, tutorial y referencia de los comandos LaTeX más usuales que una persona que realiza textos no cientificos puede necesitar. Dista mucho de estar completo, pero en su estado actual ya puede empezar a servir de introducción.
El tutorial cubre los aspectos más básicos: crear un documento, carácteres especiales, formatos, tipos de letra, etc. e iré completándolo con todo lo que necesita un usuario habitual de procesadores de textos: tablas, guionado, etc.
En inglés encontraréis un artículo de llamado LaTeX for wordprocessor users que ha servido de inspiración a este artículo y que es lo que algún día espero que llege a ser el manual que hoy os presento. Aviso! El documento en castellano no es una traducción del anterior en inglés.
Espero que os sea de utilidad! |
|
|
|
|
|
|---|
Comentarios
Es posible que se hayan omitido algunos comentarios considerados poco constructivos
|
1. Re: Latex para usuarios de procesadores de textos (13/09/2003 16:21, #17094)
Por: ifanlo (http://superalumnos.net) |
¡Gracias!
Creo que necesitaba algo así para atreverme a probar esas maravillas de las que habláis los "iniciados"...
Te pongo en mis marcadores. :-) |
|
2. Re: Latex para usuarios de procesadores de textos (13/09/2003 18:54, #17098)
Por: El cobarde anónimo (http://www.cervantex.org) |
Si has leido este artículo y te ha convencido LaTeX, puedes visitar la página de CervanTeX en busca de manuales que profundicen más en el tema, es decir, instalación y configuración de una distribución LaTeX, formateo de página, impresión, compilación múltiple de documentos...
También en es.comp.lenguajes.tex puedes encontrar ayuda sobre dicho tema, hay muchos "LaTeXpertos" que te pueden echar un cable en esas cosas que no aparecen en los manuales.
Si aún no te ha convencido LaTeX en el faq de CervanTeX (ver link más arriba) se indica en detalles los pros y los contras de este lenguaje de procesamiento de textos, y como verás hay muy pocos "contras".
Si te parece muy dificil y crees que es más rápido usar un documento Word o similar, puedes probar LyX que combina las ventajas de LaTeX con la de los editores WYSIWYG.
Libros interesantes son:
- LaTeX: A document preparation system Libro de Leslie Lamport (autor de LaTeX). Contiene todo lo necesario para iniciarse a este procesador de textos.
- The LaTeX Companion Libro de Michel Goossens. Información sobre gran cantidad de los paquetes que usa LaTeX para tareas determinadas: dibujar circuitos electrónicos, caracteres hebreos, dibujar diagramas musicales, autómatas, diapositivas, carátulas de cd...
- LaTeX: una imprenta en sus manos Libro de Bernardo Cascales Salinas, agrupa ambos libros y en español, una buena alternativa si no te gustan los libros en inglés, es un libro bastante grande y cubre todo lo necesario para utilizar LaTeX desde nivel básico a nivel avanzado.
Mi experiencia con LaTeX ha sido muy beneficiosa, entrego los documentos ha tiempo, con una presentación inmejorable y me cuesta muy poco esfuerzo crear un nuevo documento, ya que aprovecho código de otros documentos ya finalizados. También si sabes programar lo puedes utilizar para automatizar la documentación de tus programas, o lo que a ti se te ocurra, no tiene límites :-)
Bueno, en definitiva, que ya no hay excusa para que no uses LaTeX |
|
3. Re: Latex para usuarios de procesadores de textos (13/09/2003 19:19, #17099)
Por: El cobarde anónimo |
| Collonut, moltissimes gràcies. He fet bastantes coses amb LyX i això és just el que necessitava per atrevir-me directament amb el LaTeX :-D |
|
4. Re: Latex para usuarios de procesadores de textos (14/09/2003 04:35, #17105)
Por: caravena (http://pagci.unap.cl) |
Me queda una duda. Yo he utilizado para la creación de documentos el CientificWorkPlace, debido a que este programa se integra muy bien con Maple.
Existirá algún programa matemático análogo a Maple, que me permita trabajar con integrales y todo ese tipo de cosas?
Espero que la consulta no se considere fuera de contexto, ya que principalmente la utilización de Latex es debido a a escritura matemática que permite. Pero Latex NO CALCULA solamente estampa lo que uno desea. Esto permitiría consolidar más aún la utilización de linux. |
|
5. Re: Latex para usuarios de procesadores de textos (14/09/2003 04:50, #17106)
Por: El cobarde anónimo |
| Si. hay uno que se llama Texmacs y puedes integrar a él programas cómo Maxima , me imagino que es
esto lo que quieres no ? |
|
|
|
7. Esto es una mierda (24/10/2006 01:22, #35927)
Por: Roque Rogelio Ramon |
| Bueno yo estoy aca para decir , explicar , voy a ser muy sincero ESTA INF ES UNA MIERDA !! |
|
|
8. Molt bó es document. (14/09/2003 12:12, #17108)
Por: brrr (http://www.companysoler.com) |
Un altre que també está molt bé és The not so short introduction to LaTeX2e. A mi em va anar molt bé per aprendre lo bàsic.
Saluts! |
|
|
|
10. Re: Latex para usuarios de procesadores de textos (14/09/2003 12:57, #17109)
Por: El cobarde anónimo |
| Un truqui. Quan facis servir en mig d'una frase les comandes \latex i companyia, posa-li una barra inversa tambe al final seguida d'un espai: '\latex\ '. D'aquesta manera no et quedara pegat a la seguent paraula. Els espais sempre es menjen despres d'una comanda i contrabarra espai es un forçat d'espai. |
|
11. Re: Latex para usuarios de procesadores de textos (14/09/2003 18:56, #17112)
Por: El cobarde anónimo |
Aunque ese truquillo funciona y es lo que más se utiliza, lo verdaderamente correcto es poner:
principio del texto \LaTeX{} resto del texto
El problema es que cuando usas "\comando\ " lo que haces es poner el comando y añadir un espacio de longitud fija, que no se expande ni se estrecha en la justificación.
Así que hay que usar los corchetes y no cojer la manía de encerarlo en barras invertidas |
|
12. Re: Latex para usuarios de procesadores de textos (14/09/2003 22:28, #17114)
Por: aaloy (http://www.trespams.com) |
| Correcte, millor \LateX{} que qualsevol altre combinació, ja ho tenc canviat a la propera versió. A la propera entrega esper poder-hi incloure les notes al peu de pàgina, les taules i la inserció de figures. Després la divisió d'un document en múltiples arxius i alguna que altre coseta més.
Gràcies a tots pels comentaris |
|
|
|
13. Editor LaTeX WYSIWYG para KDE. (15/09/2003 15:40, #17118)
Por: vitojph |
Yo utilizo un editor llamado Kile que es una auténtica maravilla: una especie de MikTEX para KDE. Os lo recomiendo a todos los que os dé pereza usar el editor a palo seco. |
|
14. Re: Latex para usuarios de procesadores de textos (25/09/2003 17:05, #17231)
Por: victor |
Fantástico. Posiblemente de lo mejorcito en cuanto a claridad que he leido.
Lástima que no haya algo así para docbook.
Mi enhorabuena |
|
15. Re: Latex para usuarios de procesadores de textos (27/09/2003 18:28, #17266)
Por: carles |
| hola, el articulo genia, conocia el lyx pero el kile... eso se sale. pero me gustaria un manual en español de kile , he mirado por la web de kile y nada, en cervantex tampoco encuentro nada, la cosa es que no es para mi, es para mi hermano que acaba de empezar. si alguien sabe d alguno que me lo diga y si io tiene y me lo quiere pasar por mail albert@aditel.org. muchas gracias |
|
16. Re: Latex para usuarios de procesadores de textos (28/09/2003 14:41, #17279)
Por: Javier Smaldone (http://www.smaldone.com.ar) |
Muy buen artículo.
Solamente quería hacerte notar un par de detalles:
Primero que no me gustó la inclusión de chistes (p.ej. lo de la "negrita") y las referencias despectivas a Windows y Microsoft (si visitas mi sitio verás que no soy defensor de MS, para nada). Creo que este tipo de cosas no tienen cabida (al menos de esa forma) en un texto técnico (más aún, en el que se intenta convencer a un usuario de productos MS de usar LaTeX).
Lo segundo es pedirte que publiques también los fuentes del artículo (claro está, si tu lo deseas) bajo alguna licencia libre (GPL, FDL, etc.). Nos sería de utilidad tanto a quienes deseemos eliminar alguna broma que no nos agrada ;), como también a quienes deseen usar el tutorial como material para practicar (es bueno a veces mirar como está escrito en LaTeX un manual de LaTeX).
Muchas gracias y, nuevamente, felicitaciones!!! |
|
17. Re: Latex para usuarios de procesadores de textos (28/09/2003 21:01, #17287)
Por: aaloy (http://www.trespams.com) |
Gracias por tus comentarios
Permíteme también un par de puntualizaciones:
El chiste de la negrita: ver Matrix I, hacen el mismo chiste con las rubias, :D, supongo que lo habrás pillado. Se no te gusta mi sentido del humor, lo siento, no tengo otro.
El artículo no intenta convencer a nadie de que use nada y menos a los usuarios de M$. Como su nombre indica quiere ser una pequeña introducción a LaTeX para aquellas personas que suelen utilizar editores de texto WYSIWYG, y este campo no está limitado a M$. De mi sentido del humor o críticas a M$, bueno, es mi artículo y es mi opión. Todo es mejorable.
Respecto a las fuentes. Todavía está bastante verde como para liberar las fuentes. Por ahora y si tienes prisa yo te aconsejaría que le dieses un vistazo a la referencia inglesa, es mucho más completa que mi artículo. A mi me ha servido nucho y el código que formatea los ejemplos está tomado de allí. Mi idea era liberar las fuentes LaTeX una vez le haya hecho un buen repaso y puestos suficientes comentario para que realmente el código sirva de algo.
Respecto a la licencia de código, supongo que la GPL servirá. De todos modos ver cómo está escrito en LaTeX un manual sobre LaTeX puede ser poco instructivo para la gente que no vaya a escribir este tipo de manuales. És aquello de que los árboles no te dejan ver el bosque.
Saludos,
Toni |
|
|
18. Re: Latex para usuarios de procesadores de textos (28/01/2004 18:56, #19474)
Por: Anónimo |
| Me parece genial, incluido lo de la negrita jeje es fantastico, gracias. Esto me anima cada vez mas a aprender LATEX |
|
19. Re: Latex para usuarios de procesadores de textos (03/08/2004 22:38, #22634)
Por: Anònim |
| oye chico, tengo un cierto problemilla, yo no se usar muy bien latex, asi que no puedo hacer una formula larga, es decir, una formula que es mas grande que la hoja y por tanto requiere de dos o mas renglones, ya intente con el comando split y con multline, ojala que alguien me pueda explicar (pero detalladamente) y me saque de esta maldita duda... gracias |
|
20. Re: Latex para usuarios de procesadores de textos (03/08/2004 22:58, #22635)
Por: Anònim |
| alguien que me ayude por favor... |
|
21. Re: Latex para usuarios de procesadores de textos (04/10/2006 23:55, #35450)
Por: Anónimo |
| VETE A LA MIERDA |
|
22. Re: Latex para usuarios de procesadores de textos (16/11/2006 02:44, #36477)
Por: Anónimo |
| vete a la mierda tu |
|
|
|
|
23. Re: Latex para usuarios de procesadores de textos (02/03/2004 23:31, #19995)
Por: Frank Malone (http://webs.ono.com/frankjs) |
Me parece un artículo muy interesante, solo añadir una nota bibliográfica, hay un libro que se puede encontrar en las librerías y que no citas que está muy bien:
El libro de Latex. Varios autores. ed. PEARSON Prentice Hall.
ISBN: 84-205-3779-9
Estoy a mitad leer y lo encuentro muy interesante. También tengo el que citas de Sanguino Botella, el de Sanguino profundiza mucho en las fórmulas matemáticas mientras que «El libro de Latex» es más general y más extenso.
Saludos.
Frank. |
|
24. Re: Latex para usuarios de procesadores de textos (29/12/2004 19:29, #24822)
Por: Anónimo |
| lo mejor en procesador de texto científicos
adios word
lo mejor en diapositiva
adios power point
chao gracias |
|
25. Re: Latex para usuarios de procesadores de textos (15/05/2006 18:10, #32560)
Por: Anónimo |
| bueno yo opino que es muy interesante el articulo.aunque algunas cosas son rrara pero mi opinion es que cada dia se ocupen de los niño que viven en la calle y le den educacion,comida,etc por ellos tienen derecho a todo eso en incluso si se ocuparan de ellos no huviera malandro o prostituta en la calla yo solo tengo 15 año y esa es mi opinion para mi si le gusta o no bueno no importa |
|
26. Re: Latex para usuarios de procesadores de textos (03/10/2006 09:49, #35398)
Por: Hakel (http://mx.geocities.com/hakel_1604) |
| ??? niña, si no sabes de que se trata el articulo en realidad, preferible no dar opiniones fuera de contexto..
El artículo sobre el lenguaje Látex es excelente. Adios Word y adiós sus símbolos. Por fin es fácil la elaboración de escritos matemáticos y científicos.
P.D para quienes quieran probar esta maravilla y no usen Linux (que mal) y sigan con el viejo Windows, existe la herramienta MikTex (latex para Windows). Disfrútenlo. |
|
|
|
27. Re: Latex para usuarios de procesadores de textos (07/07/2006 06:28, #33614)
Por: chryz |
| Hola, soy nuevo en esto de usar latex y winedt, si alguien pudiera enviarme las instrucciones sencillas pa usar estos programas se los agradeceria. |
|
28. Re: Latex para usuarios de procesadores de textos (18/11/2006 04:41, #36530)
Por: Anónimo |
| Tal vez te ayude ver esta página
http://www.vc.ehu.es/campus/centros/farmacia/deptos-f/depme/util/lat ex.htm |
|
|
