![]() Bisoños Usuarios de GNU/Linux de Mallorca y Alrededores | Bergantells Usuaris de GNU/Linux de Mallorca i Afegitons |
|
Argumentos en favor del Software Libre en las aulas (19698 lectures)
Per René Mérou, H (http://h.says.it/) Creado el 01/08/2003 20:47 modificado el 01/08/2003 20:47 |
La clave de este artículo es exponer algunas reflexiones sobre el software libre en la docencia y responder a las dudas más frecuentes, marcadas en apartados con diferente color. Se desea así dar respuestas a la siguiente pregunta: ¿Cuáles son las principales ventajas del Software Libre en la enseñanza?
1- Es abierto. Lo
que más se utiliza Estamos hablando de formación en las escuelas e institutos, aunque también es válido para las universidades. En las aulas no se debe enseñar a utilizar un software de una marca particular, lo que se debe enseñar es a utilizar las clases de aplicaciones que existen (procesadores de texto, hojas de calculo, simuladores matemáticos...) y los conceptos en los que se apoyan. No se trata de saber manejar el procesador de textos de determinada marca sino, saber manejar procesadores de textos en general. Saber trabajar con tablas, escribir distintos tipos de documentos, etc. Luego, al salir al mundo laboral, si se sabe eso, tanto da que sea minoritario el procesador que se encuentre en su lugar de trabajo, puesto que la adaptación será fácil. Es más, si se ha formado usando versiones de Software Libre, luego suele resultar más sencillo el paso porque son mejores desde el punto de vista educativo como se verá en este documento. Finalmente hay que añadir que además no es tan cierto que lo que se encuentren en el mundo laboral no vaya a ser libre. Primero que todo el entorno suele cambiar cada dos años y luego casos como la Agencia Espacial Europea, Google, y muchas de las mayores compañías(4) demuestran que se usa mucho y sus cifras(5) refuerzan la idea de que el software libre es el futuro. 2-
Se puede modificar.
¿Difícil
de usar? Pues bien, eso en informática es irreal. No existe. Todos los sistemas operativos tienen problemas. Recuerdo un buen ejemplo para el caso: Los antiguos Macintosh® a los que no se podían tocar las tripas. Eran muy "transparentes", el hardware es todo del mismo fabricante, con la misma marca, pero, a veces, salía una bombita y quedaban colgados irremediablemente y era necesario reinicializarlos. Ni siquiera los "intocables" Macintosh® estaban a salvo de los problemas. La diferencia con sistemas operativos más abiertos, como el actual Mac OS X® de Apple®, es que dan más posibilidades a los que saben. Hay más posibles soluciones a los problemas, sólo hace falta buscar un poco más. Y en nuestro caso una mayor estabilidad bien demostrada. En nuestro caso, una década nos avala demostrando que hemos mantenido una mayor estabilidad. Si ello conlleva que no tengan experiencia resolviendo las normales incidencias, creo que está equivocado y pierde parte de la ventaja del Software Libre. Mi experiencia personal en el mundo de la informática es que, en general, consiste en "resolver situaciones", encontrar soluciones a los problemas que van saliendo hasta llegar al objetivo marcado. Cuando he enseñado informática he dado mucha importancia a que los alumnos aprendan a resolver problemas por sí mismos. Negarles el conocimiento derivado de esas experiencias puede ser negativo para su futuro. La transparencia no es desconocer todo de los programas que están debajo y que todo funcione perfecto. La verdadera transparencia consiste en poder mirar y ver todo lo que está pasando, y aprender de ello hasta el punto de poder encontrar los errores o poder mejorarlo.
3-
Tiene un precio inigualable. Todas las empresas de software tienen que vender sus productos. Y el núcleo de la cuestión es que cada año, o dos, o tres, tienen que sacar una nueva versión para vender. Si no, su modelo se viene abajo. Da igual que no sean muy diferentes las nuevas versiones, si no las venden, no pueden salir adelante. Y eso lleva a cosas como que no puedan mantener las versiones viejas y que aparezcan muchas de las incompatibilidades con las versiones anteriores. Nuestra producción no depende exclusivamente de las ventas. Se puede vender alguna aplicación, sí, pero son mayoría las que no se venden, sino que cuestan sólo los gastos de transporte. El Software Libre crece, la mayoría de las veces, por el placer intelectual (y el reconocimiento profesional) de los que lo elaboran. Y el resultado es que aparecen correcciones y mejoras continuamente, a una velocidad impresionante. De esta forma, el software es mucho más barato, lo que significa una ventaja competitiva clara. Si para nosotros elegir Software Propietario es caro, en el caso de los países pobres es inaccesible. Los "regalos" de Microsoft a las escuelas y universidades de países que se plantean usar el Software Libre, son un caramelo envenenado. No es más que un engaño transitorio para mantener su estatus de monopolio el máximo tiempo posible, con el mal que eso representa para el estado que lo acepta. Y eso en el caso de que el montante del “regalo” sea positivo, porque encima de intentar perpetuar el monopolio, mucho me temo que nos están haciendo las cuentas del gran capitán cuando es Microsoft que dice lo que valen las licencias que “regalan” a cambio de comprar las que sí debemos pagar. Que USA, o más bien su gobierno actual, permita que continúe el monopolio en su país o incluso sus embajadores presionen en otros países, como hizo con Perú, no es para sorprenderse, pero sí es rechazable. Y sobretodo es rechazable la manipulación y lavado de imagen que nos intenta vender un monopolio mundial como una generosa empresa que se preocupa por nuestro futuro tecnológico regalándonos licencias. ![]() 5 Kdevelop (atrás) y QT Designer. Un par de programas de calidad con los que programar en C++. Dignos de ser tenidos muy en cuenta por los profesores que enseñen programación. 4-
Sigue el modelo científico. Hablando de divulgación en las aulas, ¿qué mejor modelo de software para enseñar en las escuelas que el Software Libre, que es el único que puede ser llamado, con propiedad, Software Científico? [Véase referencia Ricardo Galli y Llorenç Valverde] No hace falta que tenga la exclusividad en el ámbito de la enseñanza; siempre es bueno conocer de todo un poco, pero este modelo no debe faltar. La experiencia de usar Windows en los hogares es diferente de la experiencia de usar Linux. Con el Windows, los recuerdos más impactantes suelen ser las experiencias de matar virus (demasiadas veces), instalar parches, cracks, reconfigurar y reinstalar el sistema y quizás alguna experiencia de programación. En el caso del Linux, se suele recordar el haber dedicado tiempo a configurar y afinar el sistema, leer manuales, instalar aplicaciones especiales y compartir soluciones. Son mayoritariamente recuerdos relacionados con el aprendizaje. En Windows también hay aprendizaje, pero en nuestras memorias ganan demasiadas veces por mayoría las tareas, más o menos oscuras, de mantenimiento (que no servirán en la siguiente versión). Encontrar los programas suele ser más difícil, luego las tareas ilegales de instalación de software sin licencia con parches que añaden problemas fuertes de inseguridad, el problema de los virus, ... Pero sobretodo ese pasado trabajo más o menos continuo de mantenimiento de algo que parece que va a peor continuamente hasta que llega el momento de caos tal que se hace necesario volver a instalarlo todo de nuevo. Personalmente acabo de mantener 3 y 5 años dos ordenadores con el mismo sistema operativo a pleno rendimiento sin tener que reinstalarlo todo de nuevo nunca, e incluso a veces podemos copiarlo todo a otro PC y luego solo tenermos que corregir algunos detalles de la configuración y listos. Cuando se habla de ciencia, es importante no olvidar la divulgación y en este aspecto Linux destaca claramente ante Windows.
![]() Kstarts. Un programa espléndido para estudiar el cielo, que se conecta a Internet y nos trae impactantes imágenes de los objetos que seleccionemos, como en este caso la galaxia Andrómeda. 5-
Facilita la participación. Se puede colaborar de muchas formas: Producir iconos, encontrar errores y comunicarlos al grupo de trabajo, traducir un manual, resolver las dudas planteadas en listas de correo, adaptar programas, añadir formularios, añadir plantillas, diseñar tipografías de letras, añadir funcionalidades funcionalidades, ayudar a su divulgación en eventos en todo el mundo, hacer trabajo de lobby explicando las ventajas a personas con poder de decisión... En buena parte de todo ello se puede dar salida a las ganas de los alumnos de participar en el mundo real y conlleva el enriquecimiento de uno de los factores más importantes de la divulgación. Al implicarse en algún proyecto aumentan su interés, y con ello potencian su aprendizaje. Un aprendizaje más relacionado así con su vida real, resulta ser más significativo.
![]() Bernardo Cabezas (secretario de Bulma), Celso González (presidente), Giles Radford y yo (René Mérou, tesorero con camiseta de BULMA) en el Colegio Mata de Jonc delante de profesores, APA y alumnos. Foto de David Martín. 6-
Se propaga por todo el mundo. Por ejemplo, tiene efectos análogos al modelo de ciencia "de siempre", donde un descubrimiento en Grecia, es un descubrimiento que bien puede servir para todos los lugares del mundo, sean pobres o ricos. Quien contribuye al Software Libre está innovando para todos, incluido el tercer mundo, donde es más oneroso pagar las licencias. Colaborar en el mundo del Software Libre es una forma de altruismo que hace que el alumno se relacione y se implique con la sociedad que le rodea, no sólo en su formación como futuro profesional, sino también en su educación como persona.
No es una ONG De todas formas, hay muchas voces hoy en día que afirman, que la informática puede convertirse en un obstáculo, como lo pudo ser antes el analfabetismo. Por ese motivo, es importante no dejar que las nuevas generaciones queden marginadas de la formación en informática, que tiene tan rápida evolución. Es precisamente el carácter científico del Software Libre, lo que le convierte en la punta de lanza como modelo de desarrollo, y a la vez, le proporciona una estrecha relación con la divulgación, y por tanto, con la enseñanza.
![]() Arriba a la derecha el Ktouch (para aprender a teclear), abajo el KVocTrain (para memorizar) y a la izquierda el proyecto KDE Eductaiment con preguntas y respuestas preparadas de diversos temas 7-
No necesita vender versiones para subsistir. Este ejemplo se hizo realidad con la traducción al catalán del Windows 98. La Generalitat de Catalunya tuvo que pagar 80 millones de pesetas(divisas) como única solución. Esta inversión se demostró poco efectiva cuando se vio que era sólo valida para una versión y para las siguientes era necesario volver a pagar pagar. Actualmente Microsoft, en sus malabarismos de generosidad anti-Linux, dice que la versión catalana saldrá al mismo tiempo que la española. Habrá que verlo pero, ¿picaremos con su generosidad? Y en todo caso, esta nueva política de la multinacional de Redmond se debe a la presión de la competencia del Software Libre y a que las decisiones políticas siguen siendo dar dinero público para traducciones de programas de una empresa privada con monopolio. Además del problema con la lengua, hay que tener en cuenta la necesidad de adquirir nuevas versiones cada poco tiempo, a pesar de que sean pocas las novedades. Es verdad que en algunos casos proponen actualizaciones a un menor precio pero, resulta chocante porque, cuando se desea actualizar un programa (como pudiera ser el Quanta) en Linux (Gentoo) sólo hay que decirle emerge --update quanta. El sistema lo baja de Internet, lo prepara y lo instala sin más intervención del usuario. No es tanta la diferencia entre versiones. Ya usábamos editores de texto con correctores ortográficos en ordenadores con CPUs 8088, con sólo una disquetera de 360KB. De esto hará unos 20 años. Sí, ya sabemos lo poco que cuesta tener las siguientes versiones por lo mucho que está extendido el uso sin licencia legal de los programas pero, ¿es ese realmente el modelo de civismo que queremos que tengan las nuevas generaciones? ¿Preferimos que respeten sólo una parte de las normas civiles basándose en si las infracciones son más o menos perseguidas? Éste no es el modelo correcto ni para la enseñanza ni para la Sociedad de la Información.
8-
El Linex ha sido un éxito. Gracias al ahorro en licencias, la Junta de Extremadura afirma que ha podido invertir más dinero en ordenadores, llegando a tener suficiente cantidad como para que haya uno para cada dos alumnos con un coste global promedio en software de un euro por PC algo imposible de imaginar en software no libre. Por otra parte, dicen que la calidad de la enseñanza en Extremadura está destacándose como una de las mejores en concursos europeos a pesar de ser de las regiones más pobres de España. Más información en GNU/Linex(6).
Los controladores
(drivers) Una buena solución es mirar bien e informarse antes de comprar. De hecho, esta práctica es aconsejable incluso para los sistemas Windows, sistemas que nos tienen acostumbrados a que al salir, la mayoría de los dispositivos anteriores no tengan drives mientras que muchos de ellos si los tienen para Linux. La razón es que para este sistema sólo los fabricantes colaboran en mantenerlos usables y se suelen poder seguir usando los antiguos. Otra solución para probar si los dispositivos tienen ya controladores disponibles en utilizar un CD de Linex o del Knoppix. Ambas distribuciones pueden arrancar en el ordenador desde el lector de Cds sin tener que tocar el Disco Duro. Finalmente, no hay que olvidar, que es el consumidor el que debe exigir al comprar los equipos, que dispongan de controladores.
Gracias al ejemplo de Extremadura han salido muchas distribuciones locales en España. La idea no era usar la distrubución ya hecha para todas las comunidades sino añadir detalles de los curriculums y programaciones de las distintas comunidades a las versiones locales. Además de adaptaciones en configuración, por ejemplo para funcionar en determinadas redes educativas o para incluir los diferentes idiomas locales. Se incluyen ejercicios, material didáctico especifico de la región, e incluso, en la distribución propia(7) que pasé individualizada a 7 centros de mi isla, la wikipedia en los 4 idiomas que se enseñan. Tras la GNU/Linex, destacan especialmente Guadalinex(8) de Andalucía, Lliurex(9) de Valencia, MAX(10) en Madrid y Linkat(11) de la Generalitat Cataluña. Siento no poder daros referencias de la que pagó el Govern Balear pero no se dignaron a darle fondos ni para que alguien se molestase a darle visibilidad ni siquiera comentárnosla aquí en bulma. No sabemos que fue de ella. Es evidente el poco intererés que tienen en Baleares al mirar las cifras de dinero que invierten. Quizás crean que miramos para otro lado cuando dan las cifras que tiran en software no libre, varias ordenes de magnitud superiores para hacer lo que GNU/Linex hace con solo 1€ por PC. 9-
La implementación puede ser gradual. Se puede hacer con un poco de arte, adaptándose a las posibilidades de cada caso concreto. Por ejemplo, es posible empezar por instalar el OpenOffice para Windows, con la ventaja económica que eso representa frente al MS Office, y añadirle algunas aplicaciones más, como el Mozilla (que contiene un navegador, cliente de correo y chat). Mozilla es notablemente más seguro que su equivalente de Microsoft, Internet Explorer y Outlook. También es posible utilizar el KDevelop para enseñar a programar en C++. La adaptación al Software Libre que sigan los profesores puede servir de ejemplo para los alumnos en sus propios ordenadores en casa y de experiencia para responder a las dudas que vayan apareciendo, la informática del instituto no tiene por qué ser un mundo separado de la informática de casa. Cuando se instala el sistema operativo Linux, éste no elimina el arranque de Windows. Se puede particionar el disco duro e instalar Linux en una de las divisiones para que arranque cuando sea seleccionado y sin perturbar lo que tengamos en las otras. De esta forma se puede enseñar con los dos sistemas operativos instalados en el mismo ordenador. Por otra parte, los centros que lo instalen pueden plantear sus dudas en los numerosos foros y listas de correo. Son muchos los que dedican tiempo a ayudar a resolver dudas, forma parte de nuestro modelo de desarrollo. Seguro que podrán encontrar ayuda con un poco que busquen. La situación actual es que ya existen profesores de colegios e institutos que quieren dar sus clases utilizando el Software Libre y lo están intentando. Los alumnos hace tiempo que muestran curiosidad. Por tanto, es el momento para que nuestras asociaciones de usuarios ayuden a quien esté dando el paso. ![]() GCompris. Un paquete muy completo de programas lúdico-educativos para niños de 3 a 6 años Conclusión:Mi conclusión es que esta instalación es un paso factible, responsable, económicamente ventajoso y divulgativamente muy interesante. ¡Ah! Y necesario.
Referencias:*
Jornadas
de Software Libre en los institutos(12). *
Eines a
l'aula. Linux en les aules(13). (Herramientas
en la aula. Linux en la escuela.) *Suport
Xarxipèlag(14). (Soporte
Archipielago) *Software
libre en la enseñanza informática(15). *.Informe:
Incorporación del Sistema Educativo a la Sociedad de la Información(16)
*
La
conferencia sobre Linux en la educación(17) de Pedro
Reina(18). *OFSET(20).
Organization for Free Software in Education and Teaching
(Organización para el Software Libre en la Educación y
la Enseñanza). *UNESCO
Free Software Portal(21). (Portal de Software
Libre de la UNESCO) *K-12Linux
Project(22). (Proyecto K-12Linux) *Journées
du logiciel libre pour l'éducation(23).
(Jornadas del Software Libre en la educación) *Educational
Free Software and Savannah Projects(24). (Proyectos
de Software Libre educacional y Savannah) *FreeSoftwareInEducation(25).
(SoftwareLibreEnlaEducación) *El
Software Libre en la educación(26). *"Software
libre y educación", posibilidades, ventajas y otras
cosas...(27) *Software
Libre en la educación(28). *Software
Libre en la Educación(29). *Curso
de introducción al Unix con Linux de la UNED(31). *Migrar
con Confianza desde los Servidores Microsoft Windows a
UNIX/Linux(33). *Como
convencer a Hasefrochianos que usen Mozilla(34). *MIT
Open Source Home Page(35). (Página de
código abierto del MIT) *Dpt.
de Ciències Matemàtiques i Informàtica de la
UIB(37). (Dpt. De Ciencias Mátemáticas
e Informática de la UIB) En especial debo hacer referencia a mi director del proyecto final de carrera Ricardo Galli por la cita de Llorenç Valverde "el Software Libre es el único que puede ser llamado Software Científico." que es una de las ideas más relevantes de este artículo. Me sabe muy mal que esta referencia se me pasase por alto y no esté presente en la edición de la revista. Cualquiera que nos conozca sabe que le debo mucho a Ricardo. *Respuestas
del Congresista Edgar Villanueva Nuñez a Microsoft Corp. del
Perú(40).
Gracias a Carles Pina, Pau Cabot (profesor), a Benjamí Villoslada y mi linda esposa Xesca (profesora) por su revisión e ideas. ReferidosHe encontrado este artículo en esta interesante web(42).ComentariosEste artículo se publica simultáneamente en la web de BULMA(38), donde podréis dejar comentarios con vuestras ideas, opiniones y experiencias. Lista de enlaces de este artículo:
|
|
E-mail del autor: ochominutosdearco _ARROBA_ gmail.com Podrás encontrar este artículo e información adicional en: http://bulma.net/body.phtml?nIdNoticia=1831 |